ACV GmbH 42XPG013

Adaptateur commandes au volant Citroën / Fiat / Opel / Peugeot / Toyota

Conservez les fonctions d’origine des commandes au volant lors du remplacement de l’autoradio d’usine par un autoradio de rechange.

Selon l’équipement du véhicule ainsi que les fonctions et le logiciel de l’autoradio de remplacement, certaines fonctions peuvent être omises ou remplacées par d’autres.

Veuillez comparer les connecteurs illustrés avec ceux présents dans votre véhicule afin de vérifier leur compatibilité visuelle et technique.
Assurez-vous également que l’un des autoradios d’origine listés a bien été installé dans le véhicule.
Avant le montage final, contrôlez le bon fonctionnement du véhicule, des réglages et des commandes au volant.

Remarques techniques

• Bus CAN

• Connecteur : 40 broches Quadlock Citroën / Peugeot

• Connecteur commandes au volant OEM > Jack 3,5 mm / fils libres

• Connecteur AUX OEM > RCA mâle rouge / blanc

• Connecteur RCA mâle jaune non raccordé

Compatibilité autoradios d’origine

• Blaupunkt / Continental / Siemens VDO RD4 (avec bouton de volume)

• Clarion MQ-RD6 (afficheur monochrome, commande centrale rotative)

• Véhicules avec radar de recul arrière (PDC)

Non compatibles avec :

• Bosch OEM HU

• Continental RD45 (avec bouton de volume)

• Magneti Marelli RT3 / RT6 / Harman Becker Navigation OEM

• Systèmes JBL amplifiés d’origine

Remarques spécifiques

• Véhicules sans haut-parleurs arrière d’origine :
  Le signal sonore du PDC est envoyé sur la sortie haut-parleur arrière → possibilité d’inverser les connexions avant/arrière sur la prise ISO.

• Véhicules Peugeot CC et modèles avec RD45 : utiliser la réf. 42a-1041-008.

• Véhicules avec bouton PDC : la fonction sonore doit être activée.

• Véhicules avec mode ECO : connecter le +12 V permanent (borne 30) directement à la batterie, protégé par un fusible.

Compatibilité véhicules

Citroën

• Berlingo (7) : 06/2008 – 03/2012 / 04/2012 – 05/2015 / 06/2015 – 06/2018

• C2 (J) : 12/2004 – 12/2009

• C3 (F) : 10/2005 – 01/2010

• C3 (S) : 01/2010 – 01/2017

• C4 (L) : 11/2004 – 08/2010

• C5 (D) : 10/2004 – 04/2008

• C8 (E) : 01/2008 – 07/2012 / 07/2012 – 06/2014

• DS3 (S) : 03/2010 – 07/2014

• Jumpy (V) : 02/2007 – 05/2016 / 09/2016 – 01/2024*

• Spacetourer (V) : 03/2016 – 03/2024*

Fiat

• Scudo (ZAF 270) : 02/2007 – 07/2016

Opel

• Vivaro C (V) : 09/2019 – 01/2024*

• Zafira Life V (V) : 02/2019 – 01/2024*

Peugeot

• 207 (WC) : 06/2006 – 06/2009

• 207 (W) : 06/2009 – 07/2015

• 208 (C) : 04/2012 – 04/2015

• 307 (3/3 Break/3 SW/3 CC) : 06/2005 – 03/2009

• 308 (4/4 GTI/4 SW/4 CC) : 09/2007 – 07/2015

• 407 (6/6 SW/6 Coupé) : 05/2004 – 07/2008 / 02/2006 – 03/2011

• 607 (9) : 10/2004 – 04/2009

• 807 (E) : 07/2002 – 02/2008 / 02/2008 – 06/2014

• 3008 (OU) : 06/2009 – 10/2013

• 5008 (O) : 10/2009 – 10/2013

• Bipper (A) : 12/2007 – 12/2015

• Expert (X) : 02/2007 – 08/2016 / 03/2016 – 04/2024**

• Partner (7) : 05/2008 – 03/2012

• RCZ (4J) : 04/2010 – 09/2015

• Traveller (V) : 03/2016 – 04/2024**

Toyota

• Proace : 03/2013 – 08/2016

• Proace Verso : 03/2016 – 04/2024**

Signaux fournis

• Rouge : +12 V après contact (borne 15)

• Orange : +12 V éclairage (borne 58)

• Violet/blanc : signal marche arrière

• Rose : impulsion vitesse

• Vert : masse signal frein de stationnement

• Charge max. des sorties : 250 mA

Instructions générales de montage

1. Vérifiez toutes les fonctions de l’autoradio d’origine (réglages véhicule, commandes au volant).

2. Débranchez la tension avant de démonter l’autoradio OEM.

3. Connectez le faisceau en respectant les schémas fournis et la notice de l’autoradio de remplacement.

4. Effectuez le paramétrage logiciel de l’interface selon le manuel.

5. Configurez l’autoradio de remplacement (commandes au volant, caméra, alimentation antenne, etc.).

6. Testez le fonctionnement complet avant remontage.

⚠️ Toute modification du faisceau précâblé ou connexions alternatives doivent être réalisées uniquement par un installateur qualifié.